当街道、广场和建筑纷纷消失，城市还剩下什么？
这是塞罗德帕斯科所遭遇的一切，这座正在消失的城市位于秘鲁 Pasco 省，坐落于安第斯山脉高地，海拔 4380 米，曾是Chaupimarca的首府。不断扩张的采矿业正在吞噬这里，城市肌理、公共空间、历史建筑都遭受了永久性的破坏，连带其历史一同消逝了。
塞罗德帕斯科市是一个能充分体现采矿活动对城市产生消极影响的典型案例，不受控的采矿业扩张使得居住区边缘化，水资源遭严重污染、自然环境被彻底破坏。因此，该市在2008年宣布，“出于公共需要和国家利益考虑”，将进行迁移工作，然而迄今为止尚未实施。
在这种局面下，建筑师 Flavio Vila 在社交平台发表文章《塞罗德帕斯科及其发展悖论：一个矿业城市向“后采掘时代”的转型》。文中设想了一种可能性：地区政府与居民开展合作，共建一个公正的宜居城市，而无需搬迁。
文章运用各种理论和概念工具对城市现状进行了诊断，主要内容分为三个部分。第一部分侧重对城市中矿山的形成、发展及演变进行研究，所提及的事件最早追溯到殖民时代，直至共和国时代。
第二部分，作者基于“新田园主义”，对塞罗德帕斯科进行了研究，聚焦于“露天矿坑”是如何对城市不同群体和集体记忆造成消极影响的。最后，作者在第三部分邀请读者共同想象这座城市的未来，并倡议大家共同推动塞罗德帕斯科市走上“社会环境正义和生物多样性保护”视野下的发展道路。
这篇文章不仅试图提高人们对城市缺乏监管所导致的灾难性后果的认识，还提供了城市更新的新思路。最初，积极的采矿扩张改变了城市的命运，如今的居民将如何与采掘产业和谐共存？
这篇文章在最后提到了未来的城市监管议程及政府政策举措等话题。另一方面，尽管塞罗德帕斯科是一个特殊案例，但类似的基于矿业的城市扩张模式已经开始复制，例如位于其南部 8 公里外的科尔基耶尔卡市已建设起第二个露天采矿场。
作者在文章尾声呼吁道：“我相信我们的土地必将保留下来，通过更新重新成为宜居的世界都市，同时成为生物与非生物系统和谐共存的空间。我们的故乡必定不朽，她将像母亲一样敞开怀抱，迎接、送别一个个生命。在土地的永恒面前，我们只是无名之辈。”
阅读全文以获得更多信息，请点击此处。
译者：吕星洁
